Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De bomen des HEEREN worden verzadigd, de cederbomen van Libanon, die Hij geplant heeft; |
| WLC | יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנֹ֗ון אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃ |
| Trans. | yiśəbə‘û ‘ăṣê JHWH ’arəzê ləḇānwōn ’ăšer nāṭā‘: |
| AC | טז ישבעו עצי יהוה-- ארזי לבנון אשר נטע |
| ASV | The trees of Jehovah are filled [with moisture], The cedars of Lebanon, which he hath planted; |
| BE | The trees of the Lord are full of growth, the cedars of Lebanon of his planting; |
| Darby | The trees of Jehovah are satisfied, the cedars of Lebanon, which he hath planted, |
| ELB05 | Es werden gesättigt die Bäume Jehovas, die Zedern des Libanon, die er gepflanzt hat, |
| LSG | Les arbres de l'Eternel se rassasient, Les cèdres du Liban, qu'il a plantés. |
| Sch | Die Bäume des HERRN trinken sich satt, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat, |
| Web | The trees of the LORD are full of sap; the cedars of Lebanon, which he hath planted; |
